UM MUHAMMED/ ВОСТОЧНАЯ ГУТА
В 2012 году в утренних часах, когда я шла на работу, меня взяли под арест представители сил режима, меня посадили в машину и привезли в центр содержания под стражей и там была избита. После трёх допросов меня посадили вместе с семью заключенными женщинами в одну комнату и в это время вырвали силой мой платок. На глазах у всех была подвержена изнасилованию. На лицах у всех находящихся в тюрьме были видны испытания, которым они подвергались. Туда попадаете с незапятнонной честью, но если и выходите то обесчещенным. Женщины постоянно подвергались изнасилованию и пыткам. Эти голоса до сих пор у меня в ушах и в голове. Не могу забыть.
MARYAM / ХАМА
Мне 24 года и я мать 4 детей. Нету границ испытаниям, которым мы подвергались в тюрьмах. Командира, который насиловал меня, я просила не делать этого ради Аллаха. «Аллаха нету» говорил он. Ради Пророка я просила его. «Он на отдыхе» отвечал тот. Он задавал отвратительные вопросы, вроде: Кто ещё слаще, те кто в Свободной Армии Сирии, или мы? До этого времени мы пытались донести наш голос. Ходили в организации по правам человека, обратились лидерам государств, но все было зря. Никто нас так и не услышал.
EMİRA TAYYAR
В 2013 году попала в одну из сирийских тюрем, и до сих пор не могу избавиться от впечатлений прожитого. Мы шли наступая на трупы людей. Трупы отдавали на съедание собакам. Нас вешали голыми и выдирали наши ногти. Знаю, что Трупы бросали в мясорубки. Из за того что не могли мыться, вшей и часотки было много. Меня подвергли разному роду всех пыток. Казнили сына, с 2011 года муж до сих пор находится под пытками и от него до сих пор нет никаких вестей. Сейчас там ещё больше пыток и изнасилований, чем было при нас. Когда лежали, в наши головы капали холодную как лед воду. Эти капли будто попадали в наш мозг. До сих пор, когда слышу звук воды, вспоминаю эти пытки.
MAJD IZZET AL-CHOURBAJI
Меня взяли в тюрьму в Дамаске в 2013 году. Причиной было то,
что отказалась сообщать местонахождение больницы Сахра
и моё участие в мирных демонстрациях. После меня в тюрьму
ещё взяли моего мужа и трёх моих детей. Мужа в последний
раз видела, когда его переводили в другую тюрьму. Лицо, глаза,
все его тело было в крови. После шести месяцев после моего
освобождения, муж в результате пыток, которым подвергали его
в тюрьме потерял жизнь. Потом мы даже не нашли его тела. Мне
дали только его одежду. Около 7 месяцев я провела в тюрьмах
Сирии. Людей вешали за руки и избивали их железными палками.
В последнем месте где я провела, в помещении размером 20
квадратных метров содержались 20 человек. Днями не видели
сна. Многие люди оставались на ногах и только тогда другие
могли поспать. За 24 часа только 3 раза разрешали выходить
в туалет. В большинстве случаев люди справляли свои нужды
под себя. Новорожденные Малыши многих женщин умирали в
тюрьмах. Применялись невероятные психологические насилия
в отношении людей. Были пытки, которые мы видели часами
и даже в течении нескольких дней. Я объявила голодовку, в
результате которого была отправлена в суд. Таким образом
вышла на свободу. После того, как вышла на свободу, я
дала сама себе слово, что буду бороться за других женщин,
содержащихся в тюрьме. И поэтому я присоединилась к Конвою.
İLAŞ
Меня зовут Илаш. Так меня назвали в тюрьме. Я принадлежу
к числу религиозного меньшинства, которые утверждают о
защите Асада. Возможно это было моей второй виной, быть
меньшинством и не быть сторонником Асада. Поэтому я
отправляла медикаменты, помощь, молоко для детей в районы,
находящиеся под блокадой. Этого было достаточно, чтобы
остаться в тюрьме на срок не менее 20 лет. Несмотря на то,
что уже прошел год после моего выхода из тюрьмы, я никак
не могу избавиться от этих впечатлений. Физически я здесь, но
психологически я все ещё там. Я все ещё рядом с молодыми
людьми, в человеческой бойне, которую называют тюрьмой. С
тех самых пор, когда их казнили и их тела были разорваны на
части. Или с молодыми людьми, которые ждали смерти, самый
толстый которых не превышал 35 килограмм. Я все ещё рядом
с молодой девушкой, которая не смогла набраться смелости,
чтобы сказать что она больна. Я все ещё там, рядом с детьми,
которые заключены в тюрьму со своей матерью, братом и
бабушкой в течении 5 лет. Находятся в тюрьме только потому,
что один человек из их семьи предпочел быть не на стороне
режима, а на другой стороне. Ребёнок, который был задержан в
возрасте трёх лет и в течении пяти лет находящийся в тюрьме.
Что вы можете ожидать от него? Я хочу чтобы это услышало
как можно много людей. Все должны знать что там есть разруха,
города под городами. Там есть люди, для которых самой
заветной мечтой является смерть. Я хочу чтобы вы помогли
прекратить это нарушения и садизм в отношении людей.
NUR EL-HUDA HİCAZİ
Я одна из координаторов Конвоя Совести и являюсь одним
из тех, кого пытали в сирийских подземельях. 25 сентября
2012 года меня взяли под стражу у КПП сирийской разведки,
в Дамаске. Потому что я помогала невинным людям после
начала войны в Сирии и распространила их голоса в средствах
массовой информации. Меня задержали на улице перед
глазами сотен людей. В дороге до отделения разведки,
в машине, меня подвергли ужасным и бесчеловечным
домогательствам под предлогом расследования. В начале я
отказалась говорить и отвечать на вопросы. Меня неоднократно
избивали, потому что я не дала им никакой информации.
Поскольку информация, которую я имела, была очень широкой
и могла повлиять на людей, с которыми я работала. Они
помогали пострадавшим и невиновным людям.
Я дал солдатам одну из моих учетных записей в Skype,
которого открыла два дня назад. Обычно у меня была только
одна учетная запись. Я не дала им свою личную учетную
запись, но они попросили меня указать адрес, указав мое имя
пользователя. Я открыла свою учетную запись и поговорил с
моими друзьями. Один мой знакомый написал, что он хотел
узнать расположение медицинских складов в Дамаске. Я дала
ему понять, что пишу не при обычных обстоятельствах.На что
офицер рассердился, что ничего не получил. После этого я изо
всех сил боролась в тюрьме, где отсутствовало элементарное
человеческое обращение.
Камеры – всего из шести квадратных метров. Камера была
заполнена затхлым запахом и была перед туалетами.Было
всего два маленьких отверстия, которые мы могли дышать.
Все хорошо знают, что во время расследований в Сирии,
польностю обножают женщин, мужчин и детей и допросы ведут
бесчеловечно жестоко. В камере находилась семь сирийских
женщин. Одна из них была 65-летняя женщина, а другая
девочка в возрасте 14 лет, которая была взята под стражу и
забеременела после изнасилования в камере.
В ту первую ночь нам ничего не дали на ночлег и я провела
ночь на плитках. Это была кошмарная ночь и я не знала что
ждет нас на следующий день. Я помню, как разговаривал
в ту ночь с мужчиной из соседной камеры из дырки
канализационного потока. Он был узником уже пять лет. На
следующее утро началось расследование.
Пришёл охранник и я замерла когда он сказал мне идти
за ним. Он закрыл мои глаза, надел наручники и отвел в
камеру для допросов. Я сидела на стуле и один офицер предо
мной начал задавать вопросы. Там же я слышала нескольких
солдат, которые насмехались надо мной. Я не хотела отвечать,
потому что мои ответы повредили бы моим друзьям и моей
семье. Единственный ответ который я дала им: «Я ничего не
знаю» и «Я ничего не скажу». Когда офицер услышал мои
ответы ударил кулаком и беспощадно избил меня. А солдаты
продолжали сидеть.
ответы, он безпощадно избивал меня и использовал
электрический ток. Они закрыли мне глаза, поэтому я не знала,
когда и где они будут использовать электрический ток. Я когда
кричала от боли, они только смеялись. После двухчасового
допроса и мучений, они оставили меня в коридоре более
четырех часов, в наручниках. Каждый, кто пересекал коридор,
ударил меня и уродливо оскорбил. Офицер в течении
нескольких дней допрашивал меня и угражал изнасилованием.
Однажды он сказал своим подчиненным: Уведите её в камеру
с пятью офицерами и пусть, они изналисилуют её! Солдаты
проводили меня по длинному коридору. Я закрыла свои глаза
и помолилась, чтобы, они ушли. Когда я открыла свои глаза, не
знала что произойдеёт со мной через десяти минут…
Допросы в течении семи дней продолжались с утра до
вечера. Я испытала эти ужасные вещи в каждый день. Когда
я легла спать, не хотела жить до рассвета. В конце семи дней
я устала от пыток и осознала, что, мои эти поступки не дают
мне никакой пользы и я наговорила только имена и сказала:
Я больше ничего не знаю! И офицер дал мне семь листков
бумаги и сказал: Пиши сюда что делала и что не делала. Я с
другими заключенными подвергалась психологическим пыткам
в течение семи дней. Младших заключенных избивали перед
подвалом и пытали до обморока. Когда палачи делают это,
они либо заливают водой, либо используют электрический ток,
чтобы продолжались пытки. В каждый день мы слышали их
крики более трех часов.
Наша ежедневная еда была твердая и холодная картофель.
Ежедневно у нас была проблема с пищеварением. Не смотря
на это, нам разрешили пользоваться туалетом только два или
три раза за 24 часа. У девяти из нас было всего шесть минут,
чтобы использовать туалет. Мы могли принимать душ только
шесть минут один раз в месяц. Через 13 дней меня и одного
из моих подруг в камере проводили в мрачную камеру с
площадью 2 квадратных метров и с маленькой дырой. Камера
была польна с тараканами и другими насекомыми.
Я вышла из тюрмы, но, тысячи женщин подвергаются пыткам
в сирийских застенках, и никто не слышить их крики.
Моё требование к международной общественности:
Начинайте движение для освобождения сирийских
заключенных женшин и для безопасности всех женщин в зонах
конфликтов. Если мы преуспеем в Сирии, мы сможем добиться
успеха во всем мире.
SAYHA EL-BARUDAYI / ХАМА
Я мать двух детей. Во время поездки в Бейрут вместе с мужем, я была взята под арест. Из за того, что вначале отказалась снять свой платок меня подвергли пыткам. И на глазах окружающих людей была подвержена изнасилованию. Насиловали даже 55-летних женщин. Была девочка ученица 9 класса. Ее там же, на глазах у всех изнасиловали 6 человек. Ночи также проходили как в Аду. Нас сначала вешали на вешалки. А когда теряли сознание, спускали на воду в полу, давали электричество и таким образом приводили в сознание. Каждое утро были пытки, каждый вечер были изнасилования. Никто нас не услышал. Если бы вы знали, что там происходило после 12-ти ночи. Командир Сулайман выбирал самых красивых девушек и их забирали в его кабинет. В его кабинете было две комнаты. Комната сзади была комнатой для изнасилований. Одна девушка забеременела в результате изнасилования. Даже когда была беременна она подвергалась изнасилованию. На шестом месяце она родила ребенка. Ее ребенка убили выстрелом на ее глазах. Эта девушка сошла с ума. Теперь семья этой обезумевшей девушки связывает ее веревками. Люди, которые содержатся под стражей, из за голода выступили кости на телах, постарели от постоянных избиваний, были подобны трупам, которые могли двигаться. Я чувствовала только запах смерти и трупов. Комнаты пахли только смертью.
UBEYDE EL HAZAN
В своей стране, без какой-либо вины я находилась в тюрьме. В заключении прожила очень много пыток. Режим убийцы Башара, был очень жесток и беспощаден в отношении нас. В тюрьме до сих пор сидит заключённая сестра. Я хочу донести их голоса всему миру. Единственная просьба к странам всего мира, пожалуйста, в конце концов услышьте голос наших женщин. Пусть эта жестокость наконец то закончится.
SEMR EN-NECCAR / ХАМА
22 декабря 2012 года одна группа работников из районной администрации схватила меня и со страшной силой потащила меня через заграждения во внутрь помещения. Они сразу забрали у меня сумку и телефон и поместили меня в маленькую комнату. Не сказав ни слова они закрыли дверь. После того как прошло полчаса, огромный охранник с длинной бородой открыл дверь. Он схватил меня за горло и потащил в кабинет военного, где военный начал ругать меня матом, оскорблять м очень плохо разговаривать. И он обвинил меня в оказании помощи т участникам вооруженных нападаний. Однажды вошёл охранник по имени Абу Абду и нас всех избил хлестом. Пока я была в тюрьме, не было таких пыток, которых я не видела.
MARIYA / ДАМАСК
Солдаты режима пришли забрать мою сестру, за ее помощь оппозиционерам. Из за того, что я отказалась передать сестру им, меня тоже бросили в тюрьму. Мы остались в тюрьме 100 дней. Из за того, что отказались говорить, начали применять пытки. Один день проходил как 100 лет. Иногда нас бросали в одну одиночную камеру, иногда в разные одиночные камеры. Нас с сестрой подвергли многим пыткам, когда избивали ремнем, пугалась и сжималась. Ее насиловали на моих глазах, а также меня на ее глазах. Однажды Меня бросали в воздух и дали упасть на землю. Была сломана спина и нога. 13 дней пролежала в коме, а когда проснулась увидела и сестру в крови. Поняла, что ей также сделали то же самое, что и мне. Когда сестренку подвергали пыткам, она просила меня о помощи, но я ничего не могла сделать. Нас морили голодом и несколько дней не давали еду. А когда давали, рис и макароны смачивали в воде, а внутри было полно тараканов. Когда мы спрашивали почему нам дают такую пищу, они говорили, что они дают для питания и что мы обязаны это кушать. Мы также съедали черных тараканов. Конце концов мы освободились из тюрьмы. Но после всего прожитого, мы даже не можем смотреть друг другу в лицо. Не можем жить вместе. Сестра улетела в одну из Европейских стран, а я приехала в Турцию.
WALAA ASHI / ХУМУС
Я 45-летняя мать пяти детей. Сейчас живу в лагере беженцев Ерсал. Большая группа солдат напала на окрестности нашего квартала по неизвестным нам причинам. Они вошли в квартал, и в центре квартала задержали всех мужчин, которых они увидели. После этого обошли дома, украли все что можно было украсть. Очередь достигла и моего дома. Они сломали дверь и зашли во внутрь. Их командир приказал всем кто присутствует в доме, выстроиться в ряд. Я, пять моих детей и муж были дома. Приказал арестовать и задержать мужа, после этого он спросил у меня что я прячу под одеждой и приказал снять одежду. Если бы я не сделала этого, он бы приказал своим людям силой снять с меня одежду. В то время я начала кричать и молить его. Он избил меня и снял мой платок. Начал вырывать мою одежду, сказал чтобы я стояла на ногах и для того чтобы показать, что я ничего не прячу, приказал поднять руки вверх. В это время, он говорил что я до этого развлекалась с вооруженными повстанцами, несколько лет назад занималась проституцией и что мы являемся бесчетными людьми. В следующий раз пообещал вернуться для развлечения со своими людьми, потому что повстанцы не являются лучше них. Они вышли из дома, ломая все вещи на своем пути. Муж на протяжении недели остался в заключении. Когда его освободили, мы решили оставить квартал и бежать в Ливан. Потому что мы знали, что нас не оставят в покое.
IBTISAM EL-DIRANI / ДАМАСК
Мне 52 года. 20 июня в четверг 2012 офицер остановил меня на контрольно-пропускном пункте. Кто-то открыл дверь, вытащили детей из машины и не давая мне возможности выйти с машины, машина двинулись с места. В этот момент я слышала крики и плачь моих детей. Они силой отобрали у меня все мои золотые украшения и деньги, которые были у меня. 20 дней я осталась в отделе разведки Воздушных Сил. Там меня подвергали жестоким пыткам и изоляции. Мой допрос продолжался три дня. Допрос проводился только в аэропорту. Затем они посадили меня в камеру размером 6 на 3 метров. Там я осталась вместе с 25 других заключенных в течении 17 дней. Затем они отвели меня вместе с другими 60 человек, обвиняемыми в террактах в отдел разведки Воздушных сил в Суд по террористическим преступлениям. После чего меня освободили.
MARIYA / ХАМА
Я замужем и мать троих детей. 3 августа 2012 года в результате нападения на мой дом меня взяли под стражу. Мои пытки продолжались непрерывно в течении трёх дней в очень жестком виде. Таким образом этот допрос начинался после обеда с двух часов до восьми часов вечера. Каждый день две женщины из заключённых, доставлялись в кабинет подполковника Сулейман Джума. Этот кабинет был оборудован двумя кроватями для сна и туалетом, а также холодильником полным алкогольных напитков. На четвертый день после окончания допроса, который проводился в сопровождении избиений и ругательства, на девятом часу вечера, вместе с одной из молодых заключённых девушек, меня доставили в кабинет подполковника Сулеймана. Подполковник Сулайман и его друзья начали насиловать нас чередуясь друг с другом. Подполковник Сулайман обратившись к другим молодым людям ругал их матом, оскорблял, используя унизительные и вульгарные выражения. Насмехаясь он сказал: здесь мы даём вам свободу, которую вы хотите, собаки. Потом он продолжил делать то, что делал. Это ужасный поступок, в отношении меня и других молодых девушек продолжался в течении 24 дней. В то же время это время моего заключения под стражей. Я была освобождена в результате обменного соглашения между Свободной Армией в Хаме и должностными лицами местной власти. Невозможно забыть то, что были принято в отношении меня. Чтобы ни случилось я возьму с них расплату за то, что они сделали со мной.